📄 QUÉ ES
Me mandas el PDF del artículo en inglés y te lo devuelvo en español con el formato intacto: las mismas figuras, las mismas tablas, los números y los intervalos en su sitio. Solo cambian las palabras.
análisis profundo y biblioteca premium para LATAM.
Información de Calidad
Evidencia real
Experiencia de la Vida Real
Casos clínicos
Basado en Evidencia
Ciencia aplicada
Con Respaldo Profesional
Dr. Mateo Ávila
Soy Dr. Mateo Ávila, cirujano general y laparoscópico, en formación de Cirugía Digestiva Avanzada en Brasil (PG4/R4). En esta web publico artículos nuevos todos los días con resumen + análisis crítico y te doy acceso a una plataforma organizada para estudiar técnica, guías, libros, webinars y cursos.
Cirujano general y laparoscópico. Actualmente curso PG4/R4 en Cirugía Digestiva Avanzada en Brasil.
Mi foco es llevar a la comunidad quirúrgica de Latinoamérica contenido actual, aplicable y con criterio, con un estándar: que lo que leas hoy te sirva en guardia o en quirófano mañana.
⦿ Evidencia + técnica + decisiones.
Esta web centraliza el ecosistema de SurgiCracks en un solo lugar:
Publicación diaria de artículos con análisis profundo.
(artículos / libros / guías) organizadas para estudiar rápido.
Todo el contenido curado, grabado y clasificado.
que se irán abriendo en los próximos meses
Materiales y formación continua seleccionados para la comunidad.
El mismo PDF, en español. Figuras, tablas y números en su sitio.
Te cuento en corto 👇
Me mandas el PDF del artículo en inglés y te lo devuelvo en español con el formato intacto: las mismas figuras, las mismas tablas, los números y los intervalos en su sitio. Solo cambian las palabras.
Si pegas el texto en un traductor, te devuelve un muro de palabras: sin tablas, sin figuras y con las cifras cambiadas de sitio. En un artículo médico, una cifra movida es un dato falso.
Aquí el PDF vuelve siendo el mismo PDF: lo seleccionas, lo imprimes o lo presentas tal cual.
Todo por WhatsApp. Nada que instalar, ninguna web que abrir, ningún archivo que subir a ningún lado. Mandas el PDF al grupo y te vuelve traducido en minutos, con la cuenta de cuántas te quedan.
$5 USD por 20 artículos al mes.
Puedes adquirir más créditos si lo necesitas.
Pago único, no es suscripción — y no caducan: los gastas cuando quieras.
No es un resumen ni una interpretación: es el artículo completo, y no se cambia ni un dato. La bibliografía y los nombres de los autores se quedan en inglés, para que puedas citarlos tal cual.
Si una traducción sale mal, se rehace sin gastarte saldo.
🛒 Aquí 👇🏻
Paga en Hotmart y entra al grupo de WhatsApp donde se entregan las traducciones.
Tras pagar, pulsa Unirme al grupo y envía el mensaje con tu comprobante. Te añadimos al grupo de traducciones.
Tenemos accesos de diversos niveles, adaptado para cualquier necesidad que tengas.
Acceso: 30 días
Pago en Hotmart · activación por WhatsApp
Acceso: 90 días
Acceso: 180 días
Acceso: 270 días
Acceso: 365 días
todos los días.
Si quieres crecer en cirugía, necesitas constancia y un sistema. Esta web está diseñada para que cada día tengas algo útil, y cada semana avances de verdad.
Empezar AhoraSuscríbete a nuestro resumen semanal y accede a una prueba del contenido de manera gratuita.