Qué es
Envías el PDF del artículo en inglés y lo recibes en español con el formato intacto: las mismas figuras y tablas, con los números y los intervalos en su sitio. Solo cambian las palabras.
Análisis profundo y biblioteca premium para LATAM.
Información de calidad
Evidencia real
Experiencia práctica
Casos clínicos
Basado en evidencia
Ciencia aplicada
Con respaldo profesional
Dr. Mateo Ávila
Soy el Dr. Mateo Ávila, cirujano general y laparoscópico de Cirugía Digestiva en Brasil. Todos los días publico artículos nuevos con resumen y análisis crítico, y te doy acceso a una plataforma organizada para estudiar técnica quirúrgica, guías, libros, webinars y cursos.
Cirujano general y laparoscópico de Cirugía Digestiva en Brasil.
Mi objetivo es acercar a la comunidad quirúrgica de Latinoamérica contenido actual, aplicable y con criterio, con un estándar claro: que lo que leas hoy te sirva mañana en la guardia o en el quirófano.
Evidencia, técnica y decisiones.
Todo el ecosistema de SurgiCracks, reunido en un solo lugar.
Artículos nuevos cada día, con resumen y análisis crítico.
Artículos, guías y libros de referencia, organizados por tema para estudiar rápido.
Agentes de inteligencia artificial que buscan por ti en toda la biblioteca del Drive.
Técnica paso a paso en vídeo y webinars en vivo o grabados, ordenados por tema.
Cursos y diplomados de formación continua, para avanzar a tu ritmo.
Calendario de próximas charlas y eventos, con inscripción y recordatorios.
Elige el plan que mejor se adapte a lo que necesitas.
Acceso: 30 días
Pago en Hotmart · activación por WhatsApp
Acceso: 90 días
Acceso: 180 días
Acceso: 270 días
Acceso: 365 días
El mismo PDF, en español. Figuras, tablas y números en su sitio.
En resumen
Envías el PDF del artículo en inglés y lo recibes en español con el formato intacto: las mismas figuras y tablas, con los números y los intervalos en su sitio. Solo cambian las palabras.
Si pegas el texto en un traductor automático, obtienes un bloque de texto sin tablas ni figuras y con las cifras fuera de su sitio. En un artículo médico, una cifra movida es un dato falso.
Aquí recibes el mismo PDF: puedes seleccionar el texto, imprimirlo o presentarlo tal cual.
Todo se hace por WhatsApp: no hay nada que instalar ni ninguna web que abrir. Envías el PDF al grupo y en minutos te llega traducido, junto con el número de traducciones que te quedan.
$5 USD por 20 artículos al mes.
¿Necesitas más? Puedes comprar créditos adicionales: son un pago único, no una suscripción, y no caducan, así que los usas cuando quieras.
No es un resumen ni una interpretación: es el artículo completo, sin cambiar ni un dato. La bibliografía y los nombres de los autores se mantienen en inglés para que puedas citarlos tal cual.
Si una traducción sale mal, se rehace sin descontarte ningún crédito.
Empieza ahora
Paga en Hotmart y únete al grupo de WhatsApp donde se entregan las traducciones.
Después de pagar, pulsa Unirme al grupo para entrar al canal de traducciones.
todos los días.
Para crecer en cirugía hacen falta constancia y un sistema. Esta web está pensada para que cada día tengas algo útil y cada semana avances de verdad.
Empezar ahoraCada semana en tu correo: el artículo quirúrgico de la semana explicado en un minuto, un reto corto y la lista de todo lo publicado.